My view is that a dipstick is not a precision instrument. No dipstick is. Being a 1/4 litre low on oil will not kill your engine unless its a lawn mower

Being a 1/10 of a litre too high will not kill your engine.
Be familiar with your capacity with and without the filter.
If your oil looks good, smells good, feels good when you rub between index finger and thumb and is a bit over H, F or Max [whatever the designation for full is on your dipstick] don't panic but seek out a trusted second opinion if you need reassurance. If its below the low mark, add a bit at a time with the goal of getting to the mid point.