According to the dimensions of the box on that link... No, that one will not fit. I haven't done anything with car audio in quite some time now but you need to find a small box. I can't remember the exact term but I always called it a "truck box". Basically it's a small low profile box that is specifically made to fit behind the seats of trucks. Then you just need to get a decent little sub to fit it.
Edit:
Something along the lines of this:Q-Logic 10T100SV Type 2 single 10" truck box with slot vent at Crutchfield.com
Edit:
Something along the lines of this:Q-Logic 10T100SV Type 2 single 10" truck box with slot vent at Crutchfield.com