Gah. Sorry. I forgot that she swore towards the end of it. So sorry >_<Warning: the linked video above is not safe for work or around children.
But yeah. We have no idea what the noise is. It has been in and out of the dealer repeatedly, but she is afraid to drive it at this point.